Diodori Siculi Historiarum priscarum <libri> a Poggio in Latinum traducti
Item
- Latin translation id
- LT0000001 See all items with this value
- Title
- Diodori Siculi Historiarum priscarum <libri> a Poggio in Latinum traducti See all items with this value
- Date
- 1449 See all items with this value
- Language
- Latin See all items with this value
- Manuscript copies
- Augsburg, Staats-und Stadtbibliothek, 2° Cod. 100 See all items with this value
- Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai, MA 527 See all items with this value
- Berlin, Staatsbibliothek, Lat. fol. 510 See all items with this value
- Bologna, Biblioteca Universitaria, 618 See all items with this value
- Bologna, Biblioteca Universitaria, 619 See all items with this value
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine Municipale, 478 See all items with this value
- Cesena, Biblioteca Malatestiana, S XXII 1 See all items with this value
- Chicago, University Library, 14 See all items with this value
- Chicago, University Library, 241 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 339 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. I VI 221 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ott. lat. 1135 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 431 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1811 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1812 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1813 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1814 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1815 See all items with this value
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3344 See all items with this value
- Cortona, Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 67.7 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 67.8 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 67.9 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 inf.2 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.89 inf.7 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.89 inf.34 See all items with this value
- Firenze, Biblioteca Riccardiana, 518 See all items with this value
- Genova, Biblioteca Durazzo, B VI 35 See all items with this value
- Glasgow, University Library, Gen. 193 See all items with this value
- Holkham Hall, Library of the Eearl of Leicester, 455 See all items with this value
- Lisbona, Biblioteca Nacional de Portugal, Iluminados 69 See all items with this value
- London, British Library, Arundel 93 See all items with this value
- Münich, Universitätsbibliothek, 2° Cod. 553 See all items with this value
- Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, V G 4 See all items with this value
- Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, V G 16 See all items with this value
- Oxford, Balliol College, 124 See all items with this value
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 5689 See all items with this value
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Nouvelles Acquisitions Latines (NAL) 1200 See all items with this value
- Parma, Biblioteca Palatina, 116 See all items with this value
- Princeton, University Library, Garrett 105 See all items with this value
- Roma, Biblioteca Casanatense, 1071 See all items with this value
- Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K V 18 See all items with this value
- Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, E II 6 See all items with this value
- Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. X, 38 (= 3442) See all items with this value
- Zürich, Zentralbibliothek, Car. C. 35 See all items with this value
- Bibliography
-
- Cohen-Skalli, Aude/Marcotte, Didier, "Poggio Bracciolini, la traduction de Diodore et ses sources manuscrites", Medioevo Greco 15 (2015), 63–107.
- Monfasani, John, "Diodorus Siculus", in: Dinkova-Bruun, Greti (ed.), Catalogus translationum et commentariorum. Mediaeval and Renaissance Latin translations and commentaries,
vol. 11, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016, 61–152.
- Sideri, Cecilia, La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento. Edizione critica dei volgarizzamenti della Biblioteca storica, libri I-II, De Gruyter (BzRP), Berlin, 2022, 15-64.
- Sideri, Cecilia, "Per la tipologia del manoscritto annotato: il caso dei marginalia autografi di Poggio Bracciolini alla sua traduzione di Diodoro Siculo", in ‘Imago librorum’. Mille anni di forme del libro in Europa. Atti del convegno Rovereto-Trento 24-26 maggio 2017, ed. by E. Barbieri, introduction by Frédéric Barbier, Florence, Olschki, 2021, pp. 257-327.
- Sideri, Cecilia, "‘Marginalia’ nei manoscritti della traduzione diodorea di Poggio Bracciolini", in Oltre le righe. Usi e infrazioni dello spazio testuale. Atti del Seminario Internazionale (Pisa, Scuola Normale Superiore, 19-21 ottobre 2017), ed. V. Allegrini, S. De Simone, A. Forte and D. Panno-Pecoraro, Pisa, Edizioni della Normale, 2020, pp. 159-179. - Record last updated
- 21 October 2024
Linked resources
| Title | Class |
|---|---|
| Vernacular translation of Diodorus Siculus, books 1-2 (divided into three books) | Italian Translation Resource |
| Vernacular translation of Diodorus Siculus, books 1-5 (divided into 6 books) | Italian Translation Resource |
Position: 6 (7 views)